6. Oktober 2012

Ein Schwedisches Gericht zum Selbermachen

Als erstes Mal was brauchen wir alles:500 g Hackfleisch (hier von Rind oder Elch :D )
Zwiebel
Ei
2 EL Paniermehl
1 TL Sojasauce
1 TL Salz
½ TL Pfeffer
1 TL Gewürzmischung (Piffi Allkrydda), ähnlich Steak-Grill-Gewürz
50 g Butter, zum Braten
  Für die Sauce:
200 g Schlagsahne
100 ml Wasser
1 TL Mehl
1 Prise Zucker
  Salz
  Pfeffer
  Gewürzmischung (Piffi Allkrydda)
1 Glas Preiselbeeren , als Beilage
500 g Kartoffel(n), mehlige, als Beilage
 n. B. Butter


http://www.markenradar.com/wp-content/uploads/2008/07/dsc04598.jpg
Wieso ein Schwedisches Gericht? Ganz einfach, weil ich hier in Finnland Schweden bin.

 

Zubereitung

Köttbullar:
Als erstes das Hackfleisch in eine Schüssel geben. Zwiebel schälen, in feine, kleine Würfel schneiden und zugeben. Jetzt das Ei, Paniermehl und die Gewürze hinzugeben und alles miteinander vermengen. Danach die Hände befeuchten und aus dem Hackfleischgemisch kleine Bällchen formen. Je kleiner die Bällchen, desto besser. Ofen auf 100°C Ober-/Unterhitze vorheizen.
Butter in einer Pfanne erhitzen und die Bällchen von allen Seiten scharf anbraten. Wenn sie durchgebraten sind, in eine Schüssel geben und im Ofen warm halten.

Soße:
Mit dem Wasser das Fett in der Pfanne ablöschen, unter Rühren die Sahne hineingießen. Aufkochen lassen. Mehl mit etwas Wasser verrühren und die Sahnesoße damit eindicken. Nun mit den Gewürzen abschmecken.

Kartoffeln schälen, vierteln und in kochendem Salzwasser ca. 20 Minuten garen.
Kartoffeln abgießen, je nach Geschmack kann ein kleines Stück Butter zu den Kartoffeln gegeben werden. Topf wieder auf den Herd stellen, die Herdplatte ausschalten. Ein Küchentuch zwischen Topf und Deckel legen und die Kartoffeln abdampfen lassen.

Nun die Köttbullar aus dem Ofen nehmen, nicht in die Soße legen, alles wird separat serviert. 
Viel Spass :D
Danke an Marco für die Idee
Und morgen kommt warscheinlich nichts weil ich über's Wochenende in Porvoo bin... :)














Die sehr fein gewürfelten Zwiebeln in der Butter in einer Pfanne bräunen lassen.
Die sehr fein gewürfelten Zwiebeln in der Butter in einer Pfanne bräunen lassen.
Die sehr fein gewürfelten Zwiebeln in der Butter in einer Pfanne bräunen lassen.
Die sehr fein gewürfelten Zwiebeln in der Butter in einer Pfanne bräunen lassen.

 

5. Oktober 2012

Helsinki Exchange Students Meeting 4

Hehe aber natürlich waren wir nicht ewig bei McDonalds sondern sind dann weiter durch die City gezogen

Erik(mein Gastbruder), Nick (USA), Anna (Deutschland)

Ein Herzzerreißender Abschied als Kristian gehe musste...
und dann sind wir ab zum Hafen und auf ein Boot um auf eine der Inseln vor Helsinki zu kommen...
da kommt es schon (das vordere)

4. Oktober 2012

Mehr Lovisa Entdecken 1

Feuerwehr+ Rettungswagen Station


Der Herbst kommt :)


ganz schick eigentlich :)

hab versucht in die Kirche zu kommen, war aber leider zu...



Und dann den Berg hoch...


3. Oktober 2012

Helsinki 5

Jop weiter geht's auf dem Weg zur Kirche im Stein

Und da ist sie schon^^
Jop ist halt eine Kirche nur im Felsen und wurde 1969 erbaut.
Und hat 500.000 Besucher jährlich und 180 Fenster die aber eher für eine indirekte Beleuchtung sorgen...
Und wenn man in dieser Kirche ist, hat man nicht wirklich das Gefühl in einer Kirche zu sein, sondern eher irgendwie in einem Felsen. Ist schwer zu beschreiben aber ich hoffe ihr wisst was ich meine :)

Jep Granitfels :D
Taufschale...


War mal ne Bahnstrecke, jetzt ist es ein Fußgänger und Radfahrer Weg durch Helsinki.

Design Bushaltestelle, bei Interesse bitte melden. Preis auf VB 222.000€
Design Wohnungen :)
Und dann waren da ein paar Soldaten überall in der Stadt, die Spenden für Kriegsverletzte gesammelt haben. Ich hab natürlich großzügig wie ich bin was gespendet und dafür dann auch ein Foto bekommen :)
Zentralster Platz in Helsinki mit einem riesigen unterirdischen Busbahnhof

2. Oktober 2012

Joke :)

Hm eigentlich wollte ich hier einen Joke mit von wegen mein tägliches Glas Konyak machen aber ich weiß nicht wie Rotary das so auffassen würde... Ich meine es ist offensichtlich das nur Eis Tee im Hintergrund steht aber naja^^ Man sollte nicht zu viel provozieren :D
Morgen geht's normal weiter :D

1. Oktober 2012

Nochmal Valko 1

Jop, weil gutes Wetter war bin ich nochmal nach Valko gefahren mit dem Fahrrad und dann natuerlich erst mal ein paar Blaubeeren gegessen :)




Hier wachsen nur keine Bäume weil es ein riesiger mit Moos bedeckter Felsen ist

So wie die hier bloss viel grösser... :D


Unterwasserbahnstrecke? :D


Keine Ahnung was das ist, sah aber ziemlich lustig aus^^

30. September 2012

Mehr Lovisa Part 2 :)

schönes altes Haus :)

Jop noch ne Brücke

Brücke wie ein Versicherungsvertreter... Sehr vertrauenswürdig :D

reißender Strom... :D


Ich finds echt schön^^


Eine alte Mauer / Wallanlage aus der Zeit wo Finnland sich noch gegen Russland verteidigen musste... Also nicht das sie das jetzt nicht mehr müssen, sie dürfen die Russen nur nicht aktiv aufhalten... :D



Stein auf Stein :)


Das ist das Meer bzw die Ausläufer davon... Wenn ihr raufklickt seht ihr es ganz hinten... :D

Fluss fließt ins Meer...



Brücke :)

Wie da ein Baum wachsen kann ist mir unerklärlich...

Noch ne Brücke :)